Ne dites plus pad ni tablette, mais « ardoise » !

Une publication du Journal Officiel aurait pu passer inaperçue sans le site PCInpact. Le portail a découvert que la commission générale de terminologie et de néologie a publié une nouvelle « francisation » pour ce qui est du secteur informatique et audiovisuel. Le terme « tablette », tout comme « pad » ne sont plus valables, il faut désormais utiliser le mot « ardoise ».

Une aberration de plus lorsque l’on sait que le grand public ainsi que les médias ont désormais adopté le terme tablette, que tout le monde semble assimiler. Ce terme d’ardoise définit un « Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d’accéder à des contenus multimédias ». Enfin, il est bien précisé que les marques « iPad » et « iSlate » ne doivent plus être utilisés « pour désigner de façon générale ces ordinateurs ».