Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Quand France 3 transforme le Meuporg en Morpeug

Par - Source: Clubic | B 36 commentaires

Tous les geeks se souviennent de ce journaliste de France 2 transformant le terme MMORPG en « Meuporg ». France 3 enfonce le clou dans Plus belle la vie en parlant de « Morpeug ».

C’est dans un épisode de la célèbre série de France 3 que l’un des personnages, tentant de pirater l’ordinateur d’un autre, affirme pouvoir prendre le contrôle de son « Morpeug ». Étourderie ou blague volontaire en référence à la bourde de Nathanaël de Rincquesen ? 



On se souvient qu’en mars dernier, le journaliste de Télématin, ne connaissant pas le terme MMORPG (abréviation anglaise des jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs tel WoW), avait fini par le prononcer « Meuporg ». Il n’en avait pas fallu plus pour que la vidéo fasse le tour du Web en quelques heures.

Afficher 36 commentaires.
Cette page n'accepte plus de commentaires
  • MaxGix , 16 août 2010 15:32
    Quand les séries TV parlent d'informatique, c'est de toutes manières pour dire des conneries. (exception pour The Big Bang Therory)
  • noldarn , 16 août 2010 15:47
    Citation :
    (exception pour The Big Bang Therory)

    et pour "the IT crowd" ... ou pas ;) 
  • Anonyme , 16 août 2010 16:05
    Très amusant the IT Crowd. =]
  • -1 Masquer
    the_gonzo , 16 août 2010 16:19
    Tain, elle est bonne la fausse geek.
  • blount , 16 août 2010 16:20
    Pas besoin des séries. Bon nombre de journalistes font systématiquement l'amalgame entre "pirate" et "hacker", alors que le terme correcte pour le pirate est "cracker".

    Comme dit plus haut, dès que ça parle d'informatique, c'est pour dire des conneries.
  • the_gonzo , 16 août 2010 16:22
    Citation :
    alors que le terme correcte pour le pirate est "cracker".


    Surement une cabale anti Belin
  • brakbabord , 16 août 2010 16:25
    Et Nerdz?
  • pipoulehibou , 16 août 2010 16:36
    Meuporg un nom barbare... MDR
  • Alrim , 16 août 2010 17:00
    The_GonzoSurement une cabale anti Belin

    C'est surement ça.

    brakbabordEt Nerdz?

    "Nerdz" c'est le terme qu'il faudrait utiliser dans la plupart des cas à la place de "Geek".

    Un geek ne l'est pas forcément face à l'informatique... Les premiers geeks étaient les fans de Starwars et de Startrek qui s'adonnaient au cosplay dans les convention.

    Le Nerdz c'est le Geek de l'informatique.
  • Anonyme , 16 août 2010 17:03
    AlrimC'est surement ça."Nerdz" c'est le terme qu'il faudrait utiliser dans la plupart des cas à la place de "Geek".Un geek ne l'est pas forcément face à l'informatique... Les premiers geeks étaient les fans de Starwars et de Startrek qui s'adonnaient au cosplay dans les convention.Le Nerdz c'est le Geek de l'informatique.
    En effet, un Geek n'est qu'un fana d'un domaine qu'il affectionne. On peut être Geek de sport, Geek de chaussure, Geek de timbre, etc…
    Nerdz, c'est lié à l'informatique.
  • obi_one , 16 août 2010 17:15
    "IT Crowd" et "Big Bang Theory" voilà 2 bonnes séries de geek (pas seulement les Nerdz).

    Quelqu'un en connais d'autres du même style ?

    J'ai entendu dire que "IT Crowd" version US devrait finalement sortir (ou est déjà sorti ?).
  • smallseb , 16 août 2010 17:20
    un peu de sémantique pour la question des geek/ nerd/ dork en anglais: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=14688
  • Xelozone , 16 août 2010 17:41
    N'empêche que je suis quand même à l'origine de la vidéo.
    http://www.dailymotion.com/video/xefzuh_morpeug-plus-belle-la-vie_webcam
  • Anonyme , 16 août 2010 17:59
    franchement la honte un pauve type ne sachant pas prononcer tout simplement mmorpg, il peut changer de metier et surtout pas a la tele ^^
  • megaloute , 16 août 2010 19:07
    Le morpeug c'est lawl, mangez-en.

    Tu m'étonnes que les gens qui tâtent en informatique passent pour des mutants auprès des pauvres classes moyennes qui auront eu le malheur de croire que tout ce qui est dit dans "Poubelle la life" est vrai.

    Bon, faut que j'y aille j'ai un SX486 en 64bits à rebooter du level 70 via un parefeu open orifice moi. Et un sauvegarde de ma cache L4 à faire en dump sur un clef USB protégée par chiffrement AES.
  • Anonyme , 16 août 2010 19:31
    megalouteLe morpeug c'est lawl, mangez-en.Tu m'étonnes que les gens qui tâtent en informatique passent pour des mutants auprès des pauvres classes moyennes qui auront eu le malheur de croire que tout ce qui est dit dans "Poubelle la life" est vrai.Bon, faut que j'y aille j'ai un SX486 en 64bits à rebooter du level 70 via un parefeu open orifice moi. Et un sauvegarde de ma cache L4 à faire en dump sur un clef USB protégée par chiffrement AES.
    Pas mal, celle là ! =]
  • dismin , 16 août 2010 20:37
    Toute façons quand ces de l'informatique les journalistes n'en sais rien est raconte n'importe quoi! preuve d'une incompetence!
    et apres on me demande pourquoi je suis des émission geek specialiser ou sur internet!
  • Anonyme , 16 août 2010 20:56
    Sauf qu'en écrivant ainsi…tu fais passer les geeks pour des pauv' mecs qui savent pas écrire…
    Alors le journaliste, il y connaît pas grand chose, mais il parle français, lui…
  • quecg2 , 16 août 2010 21:47
    dans plus belle la vie ils disent que l'on peut avoir des sauvegardes pour des jeux en ligne ????? c'est du n'importe quoi, deja que moperg c'est pas très glorieux .... ils pourraient au moins se renseigner avant d'ecrire les scripts... vive la serie de m....
  • quecg2 , 16 août 2010 21:49
    MaxGixQuand les séries TV parlent d'informatique, c'est de toutes manières pour dire des conneries. (exception pour The Big Bang Therory)

    et la serie "noobs" ;)  (bon, c'est court mais c'est super) je vous la conseil
Afficher plus de commentaires
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter