Les solutions Promt pour vos traductions

promt traductionAu moment de devoir traduire un document, qu’il s’agisse d’une page Web, d’un fichier PDF ou d’un document Word, quelle solution utilisez-vous ? Nous vous proposons aujourd’hui un zoom sur les solutions offertes par Promt. Cette société russe propose de nombreux outils de traduction, aussi bien destinés aux particuliers qu’aux professionnels.

Des packs multilingues permettent de traduire n’importe quel texte (de très simple à expert selon les versions) dans 7 langues : français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien et russe.

Des outils adaptés aux besoins de chacun

Promt, c’est plus de 60 millions de requêtes par mois sur Internet et plus de 1,5 millions de licences vendues dans le monde. C’est aussi une équipe de linguistes qui s’attachent à améliorer leurs produits, en interne. Les dernières solutions sont tout justes sorties en France et s’intègrent parfaitement à vos logiciels favoris : Internet Explorer, Outlook, Firefox, Acrobat Reader, Microsoft Office, selon les versions.

Ainsi, @promt Personal 8.0 a été développé pour les particuliers et les étudiants. Cette solution de traduction d’entrée de gamme permet de traduire rapidement des documents multilingues d’un clic. La traduction reste approximative grammaticalement mais le sens des phrases ressort parfaitement, c’est assez bluffant quelle que soit la langue choisie. Cette solution peut traduire jusqu’à 2000 pages à l’heure ! De son côté, @promt Office 8.0 s’adresse principalement aux indépendants et aux petites entreprises. Par rapport à @promt Personal, cette version est aussi adaptée aux échanges d’e-mails et aux messageries instantanés. De plus, @promt Office propose un dictionnaire électronique inclus comme une application autonome.

Quant à @promt Professional 8.0 et @promt Expert 8.0, il s’agit de deux outils destinés aux entreprises. Cette fois-ci la traduction est plus précise et surtout vous pouvez paramétrer et personnaliser des termes spécifiques, en créant des dictionnaires thématiques par exemple. Cela demande un peu de travail au début mais ensuite cela permet d’automatiser et d’optimiser les traductions à venir.

@promt Personal (prix conseillé de 29,99 euros), @promt Office 8.0 (69 euros), @promt Professional 8.0 (179 euros) et enfin @promt Expert 8.0 (499 euros) sont actuellement disponibles. Pour de courtes traductions, vous pouvez simplement vous rendre sur la page d’accueil du site de Promt.

Posez une question dans la catégorie News du forum
Cette page n'accepte plus de commentaires
Soyez le premier à commenter
    Votre commentaire