Se connecter / S'enregistrer
Votre question

Traduire un film en francais qui est en anglais

Tags :
  • Film
  • Logiciels
Dernière réponse : dans Logiciels
1 Mai 2010 04:38:33

Bonjour

Pourriez vous m'indiquer un logiciel qui traduirait les films en ;)  ;)  anglais en français

Merci

Autres pages sur : traduire film francais anglais

a c 232 6 Logiciels
2 Mai 2010 18:56:15

un logiciel qui TRADUIT un film d'anglais en français?
à moins de faire sois-même la traduction (et il existe des logiciels qui permettent d'ajouter un sous-titrage) , je ne connais aucun logiciel qui ferait automatiquement une traduction.
m
0
l
a c 204 6 Logiciels
4 Mai 2010 05:51:59

Bonjour,

Comme le dis bilox, ça n'existe pas (une traduction automatique des voix en anglais vers des voix en français). C'est un métier et ce sont encore des gens qui font le doublage des film, et il ne sont pas près d'être remplacés par des ordinateurs.
m
0
l
5 Mai 2010 14:19:59

C'est pratiquement impossible au moin que tu grave un autre voix par dessus
m
0
l
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS