Se connecter / S'enregistrer
Votre question

Créer des sous-titres

Tags :
  • Film
  • format
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
10 Juin 2012 19:24:13

Bonsoir tout le monde,

voilà j'ai deux vidéos au format avi qui contiennent chacun le film, la première partie du film dans une vidéo et la deuxième dans l'autre. J'ai téléchargé les sous-titres en Anglais et j'aimerais maintenant traduire ces sous-titres en Français, comment puis-je faire ?

Merci beaucoup pour votre aide.

Autres pages sur : creer titres

30 Août 2012 15:05:47

Stevendu51100 a dit :
Bonsoir tout le monde,

voilà j'ai deux vidéos au format avi qui contiennent chacun le film, la première partie du film dans une vidéo et la deuxième dans l'autre. J'ai téléchargé les sous-titres en Anglais et j'aimerais maintenant traduire ces sous-titres en Français, comment puis-je faire ?

Merci beaucoup pour votre aide.


Bonjour,
Ton problème est-il de trouver un outil de traduction ou d'incruster le fichier déjà traduit dans la vidéo?

Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS