Se connecter / S'enregistrer
Votre question

logiciel de tradution

Tags :
  • Vidéo
  • Logiciels
Dernière réponse : dans Logiciels
1 Mai 2007 11:11:43

bonjour je chercher un logiciel pour pouvoir mètre des traduction en sous titre sous les films
car nous avons des vidéo de 25 min a peut prés mais elle son en vosta.
nous les avons traduite maintenant manque plus qu'a trouvé un logiciel pour les mètre

un logiciel gratuit/ en français si possible car ces pas moi la pro des traduction lol/et facile a utilisé

merci d'avance

Autres pages sur : logiciel tradution

1 Mai 2007 11:58:24

Salut,
1-telechargé les fichiers sous titre sur des sites specialisé ou sur des logiciel P2P au format srt ou ssa prenez le lecteur multimedia bsplayer, ouvre votre video et faites un glissez deposez du sous-titre sur limage
2-Deja prends virtual Dub, ensuite faut dl le filtre "Sous titres", ensuite faut dl les codecs Divx (et Xvid), et la tas tout ce qu'ilte faut!!!
http://www.01net.com/windows/Multimedia/encodeurs_et_de...
3 Mai 2007 18:54:51

merci je vai voir avec mon amie et je donne des nouvelle ;) 
3 Mai 2007 18:56:25

desolé pour le flood mais si les traduction son redigé par nous on peu quan meme les metre ou pas :S
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS