Se connecter / S'enregistrer
Votre question

Comment incruster des sous titres à un .avi avec Virtualdub ??

Tags :
  • Avi
  • Logiciels
Dernière réponse : dans Logiciels
6 Avril 2005 15:27:29

Salut à tous !

Ben mon problème est le suivant:
J'ai un fichier .avi auquel je veux rajouter un.srt pour que ces deux fichiers ne fassent plus qu'un.
Cela me permettra de lire la vidéo en anglais avec les sous titres français sur un lecteur Divx de salon.

Merci à tous ...
++

Autres pages sur : incruster titres avi virtualdub

6 Avril 2005 15:30:02

Le seul moyen que je connais d'incruster des sous-titres à un avi c'est avec Windows Movie Maker
(c:\Program Files\Movie Maker\moviemk.exe)
mais avec virtualdub je sais pas
6 Avril 2005 15:37:46

Merci à toi.

Mais pourrais tu m'aider( un peu plus une fois que je suis dans moviemaker je fais quoi stp ?
Contenus similaires
6 Avril 2005 16:47:32

Ben la je suis sous linux alors je peux pas vraiment t'aider vu qu'il n'existe pas sous linux mais sinon va sur le site de microsoft et cherche de l'aide.
7 Avril 2005 08:42:46

Merci à toi Nights !!
Nickel...
6 Juin 2005 22:55:49

le lien ne fonctionne plus comment faiton merci d'avance
6 Juin 2005 23:01:23

tu peus utilise le programme ripp-it after me pour incruster des sous titre ( c'est un prog simple d'acces)
6 Juin 2005 23:10:15

non non utilise VLC media player dispo sur telecharger.com et tu lance le programe fais fichier/ouvrir un fichier avancé et la ta les options de selection de la video et des sous-titres!
6 Juin 2005 23:14:29

oui mais il faut un fichier pour les afficher ces sous titres avec VLC.
et justement ces tutos permettent de les créer ces fichiers.
6 Juin 2005 23:35:55

c'est pas plutot dans le fiorum software que tu devrait poster ce truc? :-?
17 Février 2012 13:33:39

Salut à toi Doki@IDN
Pas de panique.
-Tu créés un dossier
-Dedans tu mets le film avec l'extension avi et le fichier sous-titres avec le même titre exact que la vidéo avec l'extension .srt
-Tu télécharges Pocket Divxencodeur
http://www.01net.com/outils/telecharger/windows/Multime...
-Maintenant, à toi de jouer, c'est simple comme tout.
SIRKAHN
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS