Serveur Ventrilo... Erreur de connexion

bonjour a tous, j'espère que vous passez une belle journée
Voici mon problème

J'essais de configurer un serveur ventrilo sur une machine dédié...
derrière deux routeurs le premier... DI-604 et le deuxième.. DI-624

modem cable ---> di-604 ----> di-624

je suis allé dedans les deux, je suis ensuite allé configurer le port
forwading, mais rien ne fonctionne, ca me dit unable to connect

voici ce que je fais..

pour rentrer dans mon di-604, je fais //192.168.0.2 (j'ai changé l'adresse)
ensuite je rentre mon mot de passe et mon nom d'utilisateur
je vais dans l'onglet Advanced... dans virtual server, j'ai inscrit les
informations, même chose dans mon di-624, mais sans succès, ca
ne veut marcher QU'EN local... a partir d'internet ca ne fonctionne pas
avez vous une idée de ce que ca peut-etre... ?

Merci infiniment