Se connecter / S'enregistrer
Votre question

Création de patch de traduction pour un mmorpg

Tags :
  • MMORPG
  • Creation
  • Jeux
Dernière réponse : dans Jeux et consoles
13 Février 2007 10:25:11

Bonjour,
je prévois de faire un patch de traduction en français pour un mmorpg, je voudrais donc savoir plusieurs choses :
- Est-ce possible, sachant que je prévois surtout de traduire les menus, les skills et de laisser de côté les quêtes (pour le moment en tous cas) ?
- Savoir si l'un d'entre vous a un tutoriel ou un site qui traite du sujet, ou si quelqu'un peut me guider un peu ?
Voila, merci de vos réponses !

Autres pages sur : creation patch traduction mmorpg

14 Février 2007 10:36:59

Déjà, quel MMORPG ? Sachant que si ce MMORPG n'est pas Open-Source, il te sera tout simplement interdit de porter atteinte à l'intégrité de ces fichiers (en gros, pas le droit de modifier le jeu).

Ensuite, il n'existe aucun tutoriel ou site qui traite d'une traduction de MMORPG, sachant que chaque MMORPG est différent, et qu'il est généralement interdit de faire cela.
14 Février 2007 10:58:45

Citation :
ou si quelqu'un peut me guider un peu ?


Google traduction ?

Mais si il n'est pas open source, oui tu l'as dans l'os comme tu la dit Kenelm.
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS