Votre question

Comment ajouter des soustitres à une video vmw

Tags :
  • format
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
31 Mars 2009 11:11:42

Bonjour à tous

Je dois utiliser pour support d'une présentation une video qui est au format vmw. Le problème est que cette video est en anglais et qu'il me faut donc créer des sous titres et les ajouter à la video. Quelqu'un pourrait il m'aider? Je ne sais pas du tout comment procéder...
Merci!

Autres pages sur : ajouter soustitres video vmw

29 Avril 2009 21:58:16

Hello !

Je vais créer une video bilingue Hollandais-Allemand que je voudrais sous-titrer en Russe et Suédois, histoire de faire simple...

Avez-vous déjà trouvé une réponse à votre problème de sous-titrage ?

D'avance merci et meilleures salutations.

*****@skynet.be




Pas de mail sur le forum

30 Avril 2009 05:44:59

Hello Brandy-Hans et Sarah2507,
C'est pas une tâche facile à laquelle vous vous attaquez.
J'aimerais bien me lancer, mais je n'ose pas.
Vous pourriez utiliser un logiciel comme Subtitle Workshop, il est gratuit et paraît-il efficace.
Il y a beaucoup de choix dans cette catégorie de logiciels,
Give it a try comme on dit :) 
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS