Se connecter / S'enregistrer
Votre question

installer des sous titre sur une video

Tags :
  • Total video converter
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
9 Août 2007 02:43:16

bonjour,

alor voila mon probleme, je ne suis pas trés forte en informatique :??:  mais j'aimerais mettre ur mon blog des vidéo provenant sur youtube. le probleme etant que les video son en anglais j'aimerais pouvoir y inclure des sous-titre français. Pouvez-vous me dire si cela est possible et si oui comment faire?
merci

Autres pages sur : installer titre video

9 Août 2007 10:51:50

bon les vidéos téléchargés sont des flv tu dois les convertir en avi avec total video converter par exemple en avi
pour les sous titres tu crée un fichier txt dans lequel tu écris les sous-titres puis tu les synchronise avec un logiciel qui s'appelle TimeSync.
00'00->00'34 : bonjour
00'36->00'44: salut

pour les mettre sur la vidéo essaies avec virtualdub
9 Août 2007 12:15:55

d'accord mais coment je fais pour convertir les video en avi.
Contenus similaires
9 Août 2007 13:38:50

ok merci beaucoup je fais essayé et vous dire si j'arive.
12 Août 2007 19:20:49

dsl mai g un autre probleme
j'aimerrai savoir comen télécharger des vidéo sur le site youtube
merci de m'aider :) 
30 Août 2007 02:08:23

bonjour,
j'ai reussi à convertir les vidéo mais je n'arrive pas à utiliser le programme TimeSync pour synchroniser les sous-titre.Je pense que ce n'est pas le bons logiciel car le logiciel que j'ai syncronise que l'heure.
aidez moi s'il vous plait. C'est urgent

merci
1 Septembre 2007 21:13:21

personne ne peut m'aidez?
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS