Se connecter / S'enregistrer
Votre question

double bande son sur film!!

Tags :
  • Film
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
24 Juillet 2005 23:02:40

bonjour a tous!
voilà, en voulant lire un fichier video, deux bandes son sont audibles, la version originale et par dessus la version francaise!
pas tres agreable!
auriez vous une solution pour que je puisse en avoir plus qu'une, de preference la francaise!

merci d'avance!
ps : c'est un fichier mkv

Autres pages sur : double bande film

25 Juillet 2005 09:12:21

slt

il y a une methode (qui je ne sais pas si c est la plus rapide mais qui fonctionne)

commence par reencoder ton mkv en avi via ripp it
une fois la convertion faite tu prend virtualdubmod tu ouvre ta video
et la copier en video "copie direct du flux"
et en audio /liste des bandes sons/et tu supprime la mauvaise
25 Juillet 2005 09:43:48

Salut,

Tout dépend ce que tu vuex en faire !

Si tu souhaite juste la regarder sur ton pc, utilises le logiciel Media Player Classic, il est possible de sélectionner la bande son d'une vidéo. Donc normalement tu n'auras plus de problème de sons superposés.
Par contre si tu souhaites la lire sur une platine divx, là oui tu es obligé de le réencoder !!
Contenus similaires
Anonyme
25 Juillet 2005 09:43:49

avant d'essayer de réencoder, essaye de le lire avec Media Player Classic.

J'ai beaucoup de MKV avec 2 bandes son et ça marche très bien, tu fais clic droit sur l'image, audio, et tu choisis la bande son que tu veux.
25 Juillet 2005 09:43:52

Salut,

Tout dépend ce que tu veux en faire !

Si tu souhaite juste la regarder sur ton pc, utilises le logiciel Media Player Classic, il est possible de sélectionner la bande son d'une vidéo. Donc normalement tu n'auras plus de problème de sons superposés.
Par contre si tu souhaites la lire sur une platine divx, là oui tu es obligé de le réencoder !!
25 Juillet 2005 09:44:47

désolé pour le double post ... pas fait gaffe :S
25 Juillet 2005 10:02:42

Jonass a raison pour lire sur pc
ma manip est pour platine de salon
25 Juillet 2005 19:33:47

bien le merci pour vos réponses qui m'ont éclairé!
A bientot!
25 Juillet 2005 19:54:57

Citation :
bien le merci pour vos réponses qui m'ont éclairé!

de rien ,ca fait toujours plaisir un ptit merci de tps en tps
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS