Se connecter / S'enregistrer
Votre question

recherche logiciel simple pour traduire sous titres americain en francais o form

Tags :
  • format
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
9 Février 2005 18:42:37

salut a tous , je possede des sous titres en anglais et , on m'as dit qu'il y a vait un logiciel capable de les traduire. Ils sont sous le format srt.
Est ce que suib edit ferait l'affaire ,? si oui y a t-il plus simple......
merci a tous

Autres pages sur : recherche logiciel simple traduire titres americain francais form

9 Février 2005 19:32:07

Euh, sub edit ouais c'est bien pour les editer c'est sûr mias les traduire y'a pas de solutions miracle a part les traduire toi même ;-) ou alors je suis pas au courant de ce produit magique. :-P
9 Février 2005 20:13:52

salut c'est IMPOSSIBLE tu est obligé de retaper toi meme les sous-titres car sa n'existe pas un logiciel qui traduit tout automatiquement :-) voila @+
Contenus similaires
9 Février 2005 20:17:49

sinon tu as pplein de sites sur le net qui te permettent de telecharger des sous titres
tapes sous titres ds Google et tu verras
9 Février 2005 21:21:28

ouai escusez moi mais dans subedit , dans outils/options on peux traduire si je me suis pas tromper....mais le souci comment transformer mes sous titre srt en format sub...
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS