Se connecter / S'enregistrer
Votre question

Mixer .avi et .srt

Tags :
  • Projecteur
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
13 Juin 2004 17:11:22

Bonjour,

Dans le cadre d'une étude, nous devons traduire entièrement un documentaire qui nous a était donné ! Par les mains magiques d'un de nos amis nous avons ce documentaire en format .avi, il a réussi a mettre les sous-titre a savoir notre traduction sous la forme d'un fichier .srt : unique problème il est partis sans nous dire comment finalement pouvoir lire le tout sur un retro projecteur dvd ...

Si vous pouviez nous aidé

Merci d'avance !

WG

Autres pages sur : mixer avi srt

13 Juin 2004 17:28:01

ton retro, branche le a un pc et lis ta video comme ca, avec un lecteur qui prends en charge les st (videolan par exemple)

sinon pour incorporer les st a ta video, il faut des softs specialisé, je n'en connai que 3 qui fassent ca (il y en a surement d'autres), mais ils sont pas donnés : Premiere, Final Cut et Combustion

je crois qu'il y a une fonction comme ca dans le truc demi-Kro $oft : Movie Maker, un truc du genre
13 Juin 2004 17:37:06

telecharge le neodivx et de dans ya 1 multiplexer qui fait ca
Contenus similaires
14 Juin 2004 14:48:23

Merci je vais essayer tout ça ! pour le reliement direct à l'ordi, c'est impossible...

14 Juin 2004 15:00:01

BS Player lit les .srt avec les .avi aussi.
14 Juin 2004 17:23:55

t'es sur qu'on peut faire ca avec neodivx ? y'a "multiplexage" dans les options mais on fait comment après ?
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS