• De nouveaux anglicismes traduits en Français

  Actualité

  19/09/2006 - De nouveaux anglicismes traduits en Français. traduction anglicismes français. La Commission générale de terminologie et de néologie a traduit en Français de nouveaux mots issus des domaines de l’audio-visuel....

• Corrige Anglais pour lundi

  Forum

  19/03/2007 - directement en anglais: cela vous évitera de faire des phrases trop compliquées. Et surtout cela évitera les anglicismes ! A mon avis il est plutôt recommandé d'utiliser des anglicismes dans le sens français -> anglais :) Ah...

• Serge Gainsbourg, lubrique mais chic

  Forum

  04/03/2011 - Conquérants du maître parnassien –, portent aussi des noms anglais. Au-delà des anglicismes utiles (chewing-gum, juke-box, pick-up) et des exercices de grand style (Remington, Rolleiflex, Scenic Railway), c’est véritablement à partir des...

• Vous êtes plutôt blog ou bloc ?

  Actualité

  10/03/2008 - dépendant du Ministère de la Culture, et qui recense tous les termes publiés au Journal Officiel. De fait, son but est de proposer une alternative à tous les anglicismes que nous emp. Connaissez-vous FranceTerme ? Il s’agit d’un tout...

• Ne dites plus "buzz", mais "ramdam"

  Actualité

  31/03/2010 - Ne dites plus "buzz", mais "ramdam". buzz ramdam francophonie. Cinq anglicismes utilisés dans le domaine des nouvelles technologies ont trouvé leurs pendants français grâce au concours Francomot.En 10 ans, walkman est...

• Besoin de spécialiste Switch <---> livebox

  Forum

  01/12/2007 - donner des tuyaux, vérifie bien ton vocabulaire et ta terminologie, au risque de passer pour un rigolo auprès des... spécialistes, même si tu maîtrise ton affaire. Les anglicismes ne nous aident pas, et en tant qu'intégrateur, j'ai souvent...

• la France et l`anglais

  Forum

  10/11/2009 - français juste parce que c'est notre langue. VI) Je n'ai pas l'impression que le français soit si influencé que ça par l'anglais. Il y a certains termes qui sont des anglicismes parce qu'on importe le nom en même temps que l'objet, mais...

• " VIVE LA FRANCE "

  Forum

  07/11/2009 - à une mutliplication de ce symbole partout dans le pays. En ce qui concerne l'anglais : sa pénétration dans notre culture me déplaît fortement : -les journalistes ou les présentateurs qui utilisent des termes anglicistes m'énervent...

• le français

  Forum

  09/03/2007 - à la francophonie. La-bas, la langue française est parlée tous les jours. Maintenant que les jeunes de la "belle Province" utilisent des anglicismes n'est pas si dramatique. L'essentiel étant que la Francophonie représente encore...

• La France lance un «grand débat sur l'identité nationale»

  Forum

  23/01/2010 - La France lance un «grand débat sur l'identité nationale». Donc une personne qui ne connait pas l'histoire de la France, qui ne fait pas parti des traditions typiquement Française mais qui a une carte d'identité Française n'est pas Français. Mais...