Se connecter / S'enregistrer

Résolu Connaissez-vous un logiciel de traduction japonais en francais ?

Solutions (9)
Tags :
  • san
  • Logiciels
|
Ojigî ! Genki desu ka moshikuha ?! An luiz san, o tanjobi omedeto gozaimasu ^^ mata né, kisu !
  • Meuniers a édité ce message
Contenus similaires
Meilleure solution
partage
|
Une chose est sûr, "omedeto gozaimasu" se traduit par "merci beaucoup".

Parès, "mata né" > je pense que c'est attendre ou un truc du genre.

"Kisu" c'est l'équivaut de "bisous".

Tiens nous au courant.
  • Commenter cette solution |
Score
0
òh
òi
|
''Mata ne''' veux dire ''a bientot''
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
''Mata ne''' veux dire ''a bientot''
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
Dr .
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
Meilleure réponse sélectionnée par anluiz.
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
A la prononciation, ça se rapproche énormément.
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
mangas19 a dit :
Une chose est sûr, "omedeto gozaimasu" se traduit par "merci beaucoup".

Parès, "mata né" > je pense que c'est attendre ou un truc du genre.

"Kisu" c'est l'équivaut de "bisous".

Tiens nous au courant.


bon ça se voulait sympa en tous cas même si c'est intraduisible !!!je vais en reparler avec la personne....merci de votre aide
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
keycod1 a dit :
Tu est sûr que c du Japonais?

http://translate.google.be/?hl=fr&tab=wT#ja|fr|


bon je voulais être sure que c'était pas traduisible!! car je n'avais pas pu trouver de traduction merci de la réponse^^
  • Commenter cette réponse |
Score
0
òh
òi
|
Tu est sûr que c du Japonais?

http://translate.google.be/?hl=fr&tab=wT#ja|fr|
  • Commenter cette réponse |

Ce n'est pas ce que vous cherchiez ?

Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS