Se connecter / S'enregistrer

Résolu Comment faire de la traduction sous Word ?

Solutions (2)
Tags :
  • Word
  • Traducteur
  • Microsoft Office
  • Logiciels
|
Existe-t'il des outils qui s'intègrent à Word et qui permettent de traduire des phrases sans quitter le logiciel?
Contenus similaires
Meilleure solution
partage
|
Word (comme d’ailleurs OneNote, PowerPoint et Outlook), dispose d’une fonction « mini-traducteur ». Elle est très pratique pour obtenir la traduction d’un mot présent dans un document (ou dans un email), et même éventuellement d’une phrase :
Aller dans Révision, déployer Traduire et sélectionner Mini Traducteur. Choisir alors les langues d’origine et de destination.

Lorsque l’option « Mini-traducteur » est activée, il suffit de simplement placer la souris deux secondes au-dessus du mot à traduire et une bulle apparaîtra.
Pour une phrase, sélectionnez-la puis pointez la souris sur la sélection afin de faire apparaître la bulle.

Sinon, il existe des logiciels de traduction qui viennent s’intégrer totalement à Word et qui sont destinés aux gens qui ont fréquemment des traductions à réaliser.
Les trois plus connus sont :
Systran : http://www.systran.fr/
Reverso Promt : http://reverso.softissimo.com/fr/logiciel-traduction
Babylon9 : http://francais.babylon.com/products/babylon/
  • Xavier-On a édité ce message
  • MarcoWorker a sélectionné cette solution comme la meilleure réponse
  • Commenter cette solution |
Score
0
òh
òi
, Modo |
Bonjour
Tu as aussi le dico "roberts et collins" qui integre automatiquement la suite office complète
http://www.lexicool.com/soft.asp?IL=1#dictionnaire-mult...
  • vince1053 a édité ce message
  • Commenter cette réponse |

Ce n'est pas ce que vous cherchiez ?

Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS