Comment copier avec un disque dur externe

bonjour,  

je voudrais copier mon disk dur interne sur un disk dur externe ; c'est la premmiere fois que je vais m'en servir, c'est un ami qui me la prêter lui il sen sert pour installer des films le problême c'est que c'est un ami a lui qu'il lui fait ces copies! comme j'ai peur de foutre la pagaille dans son lecteur je voudrais savoir si il faut creer un repertoire dans le disk dur externe avant de copier le mein.

merci pour toutes vos suggestions qui seront les bien venus

bleudechine789-66