Aide pour axe z Xbox 360

bonjour , voila en faite je vient demander de l'aide pour quelque chose d'assez bête , j'ai une manette xbox 360 sans fil que j'utilise a partir d'un petit boitier qui me permet de la reconnaitre ( wireless receiver ) enfin bon bref , mon problème
est baser sur l'axe Z soit les deux gâchette de la manette qui ce trouve derrière ( l2 et r2 en gros ) le problème c'est que ces axe ne sont des fois pas reconnu par les vieux jeux ou par des jeux qui ne reconnaisse pas directement le pad xbox 360 , ce qui est dérangeant les axe sont parfois confondu avec ceux du joystick droit ( pour la camera en général ) c'est assez lourd , donc je voulais savoir en clair si il n'etait pas possible de les changer en boutons 11 et 12 ou s'il il n'existait pas un driver plus pousser pour la manette récent (le jeux qui me bloque depuis peu est dynasty warriors 6 )

merci de votre aide