Accueil » Actualité » La Chine et ses 236 mots tabous

La Chine et ses 236 mots tabous

Ce n’est plus un secret pour personne, la Chine et son sévère gouvernement obligent les moteurs de recherche s’installant sur le territoire à censurer la version chinoise de certains mots clés, empêchant ainsi de se servir de ces mêmes moteurs de recherches afin d’obtenir certaines informations sur des sujets qui dérangent le gouvernement d’une manière ou d’une autre.
Ainsi, certains sujets ont été écartés par les moteurs de recherche.
Mais quelle est exactement la liste de ces mots censurés, et que concernent-ils exactement ?
Il est intéressant de remarquer que plus de 92 % de ces mots clés concernent la politique…

236 mots censurés, mais quelle censure !

Ce sont donc au total 236 mots qui ont été censurés.
Parmi ces 236 expressions, seules 18 sont des obscénités.
Tout le reste concerne la politique et l’histoire du pays occultée par le gouvernement, comme le massacre de la place de Tiananmen.
Le Washington Post a pris possession de cette liste de mots censurés et les a tous essayé.
Dans certains cas, il a été possible d’avoir accès à quelques pages contenant l’expression recherchée, mais les pages dites sensibles étaient plus généralement occultées.
Le plus souvent, les mots interdits sont détectés pas les moteurs de recherche chinois et remplacés par des astérisques.

La liste des mots

Voici la liste non exhaustive des mots révélés par le Washington Post, incomplète puisqu’épurée des mots obscènes qu’elle contenait :

Individus (dissidents, opposants, etc.)

Bao Tong
Chen Yonglin
Cui Yingjie
Ding Jiaban
Du Zhaoyong
Gao Jingyun
Gao Zhisheng
He Jiadong
He Weifang
Hu Xingdou
Hu Yuehua
Hua Guofeng
Huang Jingao
Jiang Mianheng
Jiang Yanyong
Jiang Zemin
Jiao Guobiao
Jin Zhong
Li Zhiying
Liang Yuncai
Liu Jianfeng
Liu Junning
Liu Xiabobo
Nie Shubin
Nie Shubin (présent 2 fois)
Sun Dawu
Wang Binyu
Wang Lixiong
Xu Zhiyong
Yang Bin
Yang Dongping
Yu Jie
Zhang Weiying
Zhang Xingshu
Zhang Zuhua
Zhao Yan
Zhou Qing
Zhu Chenghu
Zhu Wenhu
Zi Yang (en anglais)
Ziyang (en chinois)
Ziyang (en anglais)
zzy (abréviation de Zhao Ziyang)

Termes politiques

17th party congress
Beat the Central Propaganda Department
Blast the Central Propaganda Department
Block the road and demand back pay
Chief of the Finance Bureau
Children of high officials
China liberal
Chinese Communist high officials
Denounce the Central Propaganda Department
Down with the Central Propaganda Department
Lin Zhao Memorial Award
Patriots Alliance
Patriots Alliance Web
Police chase after and kill police
Pollution lawsuit
Procedures for dismissing an official
Red Terror
Set fires to force people to relocate
Sons of high officials
The Central Propaganda Department is the AIDS of Chinese society
Villagers fight with weapons
Wang Anshi’s reform and the fall of the Northern Song dynasty

Evènements spécifiques

Buy corpses
Cadres transferred from the military
Cat abuse
Changxin Coal Mountain
China Youth Daily staff evaluation system
Chinese orphanage
Chinese Yangshen Yizhi Gong
Demobilized soldiers transferred to other industries
Fetus soup
Foot and mouth disease
Fuzhou pig case
Gaoxin Hospital
High-speed train petition
Hire a killer to murder one’s wife
Honghai Bay
Jinxin Pharmaceutical
Linyi family planning
Market access system
Military wages
No Friendlies
Prosecutor committed suicide
Pubu Ravine
Shanwei government
Suicide of deputy mayor
Suicide of Kuerle mayor
Swiss University of Finance
Taishi village
Top ten worst cities
Zhang Chunxian welcomes supervision against corruption

Expressions relatives à la secte interdite Falun Gong

Chinese Communist Party brutally kills people
dajiyuan (en anglais)
Defy the heavens, Earth and nature. Mao Zedong
Epoch Times
Epoch Times news Web site
Evaluate the Chinese Communist Party
falundafa (en anglais)
flg (en anglais)
Fozhan Qianshou Fa
Guantong Liangji Fa
Li Hongzhi
lihongzhi (en anglais)
Master Li
minghui (en anglais)
New Tynasty TV Station
Nine Commentaries
No. 1 evil cult in the world
Obedient citizens under its brutal rule
People become brutal in violence, Chinese Communist Party
People developed a concept of the Chinese Communist Party, but
People who could escape have escaped, and had people to seek refuge with
Quit the party
Run the opposite direction of the so-called ideals of Communism
Shenzhou Jiachifa
Spring Festival Gala of the World’s Chinese
Steal people’s painstaking work
Truth, Compassion, Tolerance
Zhenshanren (en anglais)

Sites, publications et groupes dissidents étrangers

Century China Foundation
China Issues Forum
China Renaissance Forum
China Society Forum
China Spring
Chinese Current Affairs
Chinese World Forum
EastSouthWestNorth Forum
EastWestSouthNorth Forum
Forum of Wind, Rain and the Divine Land
Freedom and Democracy Forum
Freedom to Write Award
Great China Forum
Han Style
Huatong Current Affairs Forum
Huaxia Digest
Huayue Current Affairs Forum
Independent Chinese PEN Center
Jimaoxin Collection
Justice Party Forum
New Birth Web
New Observer Forum
North American Freedom Forum
reminbao (en anglais)
remingbao (en anglais)
Small Reference
Spring and Summer Forum
Voice of the People Forum
Worldwide Reader Forum
You Say I Say Forum
Zhengming Forum
Zhidian Jiangshan Forum
Zhongshan Wind and Rain Forum


Establish Taiwan Country Movement Organization
Great President Chen Shui-bian
Independent League of Taiwan Youth
Independent Taiwan Association
New Party
Taiwan Freedom League
Taiwan Political Discussion Zone

Minorités ethniques

East Turkestan
Han-Hui conflicts
Henan Zhongmu
Hui rebellion
Hui village
Langcheng Gang
Nancheng Gang
Nanren Village
Tibet independence
Xinjiang independence
Zhongmu County


memoirs of June 4 particpants
Redress June 4
Tiananmen videotape
Tiananmen incident
Tiananmen massacre
Tiananmen generation
World Economic Herald


Cleaning and rectifying Web sites
China’s true content
Internet commentator
News blockade


North Korea falls out with China
Paris riots


Handmade pistol
Nuclear bomb
Chinese People Tell the Truth
Chinese People Justice and Evil
China Social Progressive Party
Chinese Truth Report
Dazhong Zhenren Zhenshi
Night talk of the Forbidden City
People’s Inside Information and Truth

Source : Silicon