{"id":1118854,"date":"2022-02-14T10:56:36","date_gmt":"2022-02-14T09:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomsguide.fr\/?p=1118854"},"modified":"2022-02-14T10:56:38","modified_gmt":"2022-02-14T09:56:38","slug":"luke-skywalker-dans-boba-fett-et-the-mandalorian-les-differences-decortiquees-en-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tomsguide.fr\/luke-skywalker-dans-boba-fett-et-the-mandalorian-les-differences-decortiquees-en-video\/","title":{"rendered":"Luke Skywalker dans Boba Fett et The Mandalorian : les diff\u00e9rences d\u00e9cortiqu\u00e9es en vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"\n
\"Luke
Luke Skywalker dans The Mandalorian \u00a9 Disney<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les fans auront saut\u00e9 de joie lorsqu’ils ont aper\u00e7u Luke Skywalker r\u00e9appara\u00eetre \u00e0 la toute fin de la seconde saison de The Mandalorian<\/em>. \u00c0 tel point que le cam\u00e9o aura m\u00eame \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0le \u00bb moment de la t\u00e9l\u00e9vision en 2021 par les BAFTA Awards<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment \u2014 et plus longuement surtout, pour notre plus grand plaisir \u2014 le jeune Ma\u00eetre Jedi est r\u00e9apparu dans Le Livre de Boba Fett<\/em>, une s\u00e9rie qui s’est r\u00e9cemment termin\u00e9e sur Disney+<\/a>. Cette seconde repr\u00e9sentation aura \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9e par une poign\u00e9e de fans hardcore de la saga qui n’aura pas appr\u00e9ci\u00e9 le fait que la voix de Luke avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par ordinateur. Il y a effectivement quelques diff\u00e9rences entre les deux s\u00e9ries, et vous pouvez les retrouver en vid\u00e9o ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 lire : Le Livre de Booba Fett confirme cette grosse th\u00e9orie sur Luke Skywalker<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une vid\u00e9o d\u00e9cortique les diff\u00e9rences entre le Luke Skywalker de The Mandalorian et celui de Boba Fett<\/h2>\n\n\n\n

Comme nous vous l’avions indiqu\u00e9 la semaine derni\u00e8re, selon Jon Favreau, ce n’est pas Mark Hamill qui a enregistr\u00e9 ses propres r\u00e9pliques dans The Mandalorian<\/em>, mais une IA<\/a>. \u00ab\u00a0Ce que les gens n’ont pas r\u00e9alis\u00e9, c’est que sa voix n’est pas r\u00e9elle. Sa voix, la voix du jeune Luke Skywalker, est enti\u00e8rement synth\u00e9tis\u00e9e \u00e0 l’aide d’une application appel\u00e9e Respeecher<\/em> \u00bb avait-il confi\u00e9 \u00e0 Esquire<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Selon le monteur son de la s\u00e9rie, Matthew Wood, la voix de Luke Skywalker avait \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau neuronal<\/strong>. \u00ab\u00a0J’ai travaill\u00e9 avec l’aide d’un r\u00e9seau neuronal maison que j’ai aliment\u00e9 en informations et qui a tout appris seul<\/em> \u00bb avait confi\u00e9 Wood, \u00e0 Esquire<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Comment ? \u00ab\u00a0J’avais des archives audio de Mark Hamill datant de l’\u00e9poque<\/strong>. Nous avions enregistr\u00e9 proprement l’ADR des films originaux, un livre sur bande qu’il avait fait, puis des pi\u00e8ces radiophoniques d’\u00e9poque de Star Wars. J’ai pu obtenir des enregistrements tr\u00e8s propres, les introduire dans le syst\u00e8me, qui a pu les d\u00e9couper tout seul, alimenter le r\u00e9seau neuronal et apprendre<\/em> \u00bb avait-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 lire : Star Wars : le grand amour de Luke Skywalker enfin d\u00e9voil\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais pour pas mal de fans, le r\u00e9sultat \u00e9tait loin d’\u00eatre convaincant<\/strong>, la voix de Luke Skywalker sonnant un peu comme celle d’un dro\u00efde de combat fatigu\u00e9. Si, pour notre part, nous avions trouv\u00e9 le r\u00e9sultat global tr\u00e8s r\u00e9ussi<\/strong>, la d\u00e9cision de Disney reste \u00e9tonnante. Pourquoi le studio a-t-il d\u00e9cid\u00e9 de recr\u00e9er la performance \u2014 physique \u2014 de Luke Skywalker en m\u00e9langeant Mark Hamill avec celle d’un autre acteur plus jeune, mais de ne pas faire doubler Luke par Mark Hamill, puisqu’il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas comme si Mark Hamill n’\u00e9tait pas habitu\u00e9 \u00e0 faire du doublage<\/strong> et comme s’il n’existait pas de tr\u00e8s nombreuses techniques pour rajeunir une voix par ordinateur<\/strong>, apr\u00e8s tout… Bref, voici les diff\u00e9rences d\u00e9cortiqu\u00e9es en vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n