{"id":896596,"date":"2020-03-02T06:04:56","date_gmt":"2020-03-02T05:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomsguide.fr\/?p=896596"},"modified":"2024-04-15T02:43:12","modified_gmt":"2024-04-15T00:43:12","slug":"le-premier-personnage-lgbt-de-disney-a-ete-censure-en-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tomsguide.fr\/le-premier-personnage-lgbt-de-disney-a-ete-censure-en-russie\/","title":{"rendered":"Le premier personnage LGBT de Disney a \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 en Russie"},"content":{"rendered":"\n

En Russie, l\u2019homosexualit\u00e9 est toujours un sujet tabou. Toute r\u00e9f\u00e9rence au sujet est consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab propagande gay \u00bb<\/strong>, et les \u0153uvres culturelles n\u2019\u00e9chappent pas \u00e0 la censure. Le film Onward<\/em> <\/em>(ou En Avant<\/em> en fran\u00e7ais), est le prochain \u00e0 en faire les frais. Selon le journal russe The Moscow Times, la version qui sortira au cin\u00e9ma dans le pays a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour faire dispara\u00eetre l\u2019homosexualit\u00e9 d\u2019un des personnages.<\/strong> Une information confirm\u00e9e par plusieurs spectateurs ayant d\u00e9j\u00e0 vu le film en avant-premi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\"Image
Cr\u00e9dits : Disney<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans le nouveau long-m\u00e9trage Pixar, les deux h\u00e9ros \u2013 interpr\u00e9t\u00e9s par Tom Holland et Chris Pratt dans la version originale \u2013 font la rencontre de Specter, une officier de police ouvertement lesbienne.<\/strong> Dans un des dialogues, celle-ci fait en effet r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa \u00ab petite amie \u00bb<\/em>. Ce d\u00e9tail \u00e9tait visiblement de trop pour la Russie, qui a remplac\u00e9 le terme <\/strong>\u00ab petite amie \u00bb<\/strong><\/em> par <\/strong>\u00ab partenaire \u00bb<\/strong><\/em> , effa\u00e7ant ainsi le genre de ladite partenaire et toute trace de l\u2019homosexualit\u00e9 du personnage.<\/p>\n\n\n\n

La censure russe touche aussi les films Marvel<\/h2>\n\n\n\n

Dans Avengers : Endgame<\/strong><\/em>, une censure similaire avait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e \u00e0 une sc\u00e8ne dans laquelle un des fr\u00e8res Russo parle de son rendez-vous galant avec un autre homme. Il semble donc presque certain que le film The Eternals <\/em><\/strong>subisse le m\u00eame traitement. Le futur Marvel qui sortira en salles en novembre, introduira en effet un super-h\u00e9ros gay et mari\u00e9 \u00e0 son partenaire masculin. Des sc\u00e8nes enti\u00e8res pourraient donc se retrouver supprim\u00e9es dans la version russe.<\/p>\n\n\n\n

Disney Russie n\u2019a pas encore \u00e9mis de commentaire au sujet de cette nouvelle censure. En France, <\/strong>En avant<\/strong><\/em> sortira au cin\u00e9ma ce mercredi 4 mars. <\/strong>Le film suit les aventures de deux fr\u00e8res elfes qui partent dans une qu\u00eate pour d\u00e9couvrir s\u2019il reste encore de la magie dans le monde.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n\t\t\t\"Image\n\t\t\t\n\t\t\t <\/div>\n
\n

Disney+<\/p>\n\t\t\t

Disney, Marvel, Star Wars, Pixar, National Geographic et Star<\/p>\n\t\t\t\n \n\t\t\t