Captain America Civil War : entre BD et ciné, le jeu des grandes différences

Image 1 : Captain America Civil War : entre BD et ciné, le jeu des grandes différences

Captain America Civil War : le jeu des grandes différences

Depuis 2008, le jeune studio Marvel a peu à peu réussi à imposer ses super-héros au grand public. Pourtant, la plupart d’entre eux ne sont pas tout jeunes et existent en bande dessinée depuis plus de 50 ans. Pour les porter sur le grand écran, Marvel a donc souvent eu à faire des choix drastiques, notamment pour les rendre cohérents avec le monde actuel. Exit donc les collants de Captain America, le serre-tête de Scarlet Witch ou le masque violet de Hawkeye : tous les personnages ont vu leur design changer lors de leur incarnation au cinéma. Certains personnages comme Iron Man se paient même le luxe look de changer de costume à chaque long-métrage.

À l’occasion de la sortie de Captain America Civil War, la rédaction de Tom’s Guide revient ainsi sur 15 personnages de l’univers des Avengers et les différences entre la version des comics et celle du cinéma. À noter que seules les adaptations produites uniquement par le studio Marvel sont ici recensées. Pas de Nick Fury incarné par David Hasselhoff ou de Captain America campé par Matt Salinger. Et encore moins du Vif-Argent aperçu dans X-Men Days of Future Past ou X-Men Apocalypse s’agissant d’un film de la Fox. Mais tous les autres y sont, rassurez-vous. Nous y avons même inclus Hulk et Thor qui, malgré leur absence dans Civil War, n’en restent pas moins des membres attitrés de l’équipe. Alors en route pour cette incroyable épopée que représente l’adaptation des Avengers au cinéma !

>> Lire aussi : X-Men : de la BD au cinéma, le jeu des grandes différences