Se connecter / S'enregistrer
Votre question

comment traduir un film en francais

Tags :
  • Film
  • Logiciels
Dernière réponse : dans Logiciels
21 Juin 2006 14:13:45

bonjour je voudrais savoir si il y a un logiciel qui permet de traduire les films en francais et merci d avance

Autres pages sur : traduir film francais

a b 6 Logiciels
21 Juin 2006 14:16:13

Salut,

Si tu as un film en anglais, le seul moyen de le traduire, c'est soit de le trouver en français, soit de trouver les sous-titres sur le net ou de les faire à partir d'un DVD.
21 Juin 2006 14:21:32

Citation :
Salut,

Si tu as un film en anglais, le seul moyen de le traduire, c'est soit de le trouver en français, soit de trouver les sous-titres sur le net ou de les faire à partir d'un DVD.

Tu as oublié une autre alternative: apprendre la langue utilisée dans le film en question.
a b 6 Logiciels
21 Juin 2006 14:23:22

Citation :

mauriiiice a écrit :
Tu as oublié une autre alternative: apprendre la langue utilisée dans le film en question.


Ouais, on peut voir ça comme ça aussi... Dans ce cas, j'espère que le film serait excellent pour lui alors ;-).
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS