Votre question

Pacman Startup List - Traduction officielle en français

Tags :
  • Moteur de recherche
  • Logiciels
Dernière réponse : dans Logiciels
13 Novembre 2004 01:59:56

Bonjour,

Pour tous les contributeurs qui aident les autres (les helpers) à l'analyse de leurs logs HijackThis et pour tous ceux qui s'interressent à tout ce qui est lancé au démarrage de Windows.

La "Pacman Startup List" ou "Paul Collins Startup List" est aussi connue aussi sous le nom de "Start-up Applications list" mais on dit, plus souvent, "la Pacman". Le site Pacman's Portal maintient cette liste qui est reprise par beaucoup dont Patrick Kolla dans son SpyBot Search and Destroy (Pacman est l'alias de Paul Collins). Cette base est mise à jour régulièrement et doit être considérée comme une référence en matière d'information sur les "choses" qui se lancent au démarrage de Windows.

Notons que la liste ATW est également excellente et comporte des commentaires (en anglais) plus étendus. Elle est également dans mes favoris.

Pour mémoire ou pour en savoir plus:
Qu'est-ce qu'une liste de démarrage :
Liste de démarrage


Les autres bases de connaisance sur le Net et les "anti-liste de démarrage"
Anti-liste de démarrage

La PacMan en français:
La version française officielle de la PacMan de septembre 2004, traduite en français, est déposée sur Pacman Startup Liste en français
Elle a déjà subit 2 mises à jour

Mise à jour du 07.11.2004
Comporte désormais un total de 5878 objets décrits.
Comporte 740 nouveaux objets décrits ainsi que la mise à jour de 40 autres objets.

Mise à jour du 11.11.2004
Modifications par rapport à la version du 7.11.2004 uploadée hier 10.11.2004 !
Comporte désormais un total de 6153 objets décrits.
Comporte 282 nouveaux objets décrits ainsi que la mise à jour de 73 autres objets et 5 supressions.

Assiste.com met cette liste à votre disposition de 2 manières :

Sous forme d'un fichier .chm élaboré directement par la traductrice (et modo sur les forums d'Assiste), NickW. Le fichier .chm (fichier d'aide standard de Windows) peut être téléchargé pour un usage local de la liste, connexion coupée. Ne dispose pas de moteur de recherches.

En ligne sous forme d'un index et de 27 pages avec moteur de recherche.

Rappel :
La PacMan est classée par noms de parasites et non pas par noms d'objets (.exe, .dll que l'on peut trouver en analysant une liste de démarrage, un log HiJackThis etc. ...) ce qui rend son usage difficile sans moteur de recherches. Le moteur de recherches internes, mis à jour toutes les nuits, peut, en sus, vous faire trouver d'autres pages du site traitant du même objet (comme les fiches "Parasite").

Enfin, l'usage de Mozilla comme navigateur vous permet de frapper au clavier les lettres d'un mot et Mozilla vous y conduit directement sans rien avoir à faire. Ctrl/G vous conduit à l'occurrence suivante etc. ... et s'en souvient d'une page à une autre.

Cordialement

Autres pages sur : pacman startup list traduction officielle francais

13 Novembre 2004 02:05:44

Voici la traduction, approximative et selon mes souvenirs, et suite à de grandes recherches :

Rond comme un ballon
Et plus jaune qu'un citron
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
Gentil p'tit bonhomme
Poursuivi par les fantômes
C'est lui Pac-Man, Pac-Man

Il court, il roule
Il est malin
C'est une p'tite boule
Qui n'a peur de rien

Rond comme un soleil
Il fait des bonds dans le ciel
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
En quelques secondes
Il peut faire le tour du monde
C'est lui Pac-Man, Pac-Man

Il est toujours de bonne humeur
Il a raison, ça porte bonheur !

Faut faire attention car voilà les gloutons
Vite une Pac-Gomme, il dévore les fantômes
Grâce à son grand coeur, il sera toujours vainqueur
Vive Pac-Man, Pac-Man

Inky, Pinky, Klyde et Mademoiselle Sue
[Hou, hou, hou]
Sont des fantômes pas gentils du tout
[Hou, hou, hou]
Ils ont pour maître le méchant Grille-Pain
Mais Pac Man, Pac Man s'en sort toujours
Toujours très bien !

Rond comme un ballon
Et plus jaune qu'un citron
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
Il ne craint personne
Pas même les méchants fantômes
C'est lui Pac-Man, Pac-Man

Il court, il roule
Il est malin.
C'est une p'tite boule
Qui n'a peur de rien !

Plus fort qu'un géant
Même s'il n'est pas très grand
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
Il est courageux
Et il n'a pas froid aux yeux
C'est lui Pac-Man, Pac-Man

Il est toujours de bonne humeur, il a raison, ça porte bonheur !

Il est en danger, mais il est toujours prêt,
Vite, une Pac Gomme, il dévore les fantômes !
Grâce à son grand coeur, il sera toujours vainqueur, vive Pac Man !

Rond comme un ballon, et plus jaune qu'un citron, c'est Pac Man, Pac Man
Gentil p'tit bonhomme, poursuivi par les fantômes, c'est Pac Man, Pac Man...

Il court, il roule, il est malin.
C'est une p'tite boule,
Qui n'a peur de rien !

Rond comme un soleil
Il fait des bonds dans le ciel
C'est lui Pac-Man, Pac-Man
En quelques secondes
Il peut faire le tour du monde
C'est lui Pac-Man, Pac-Man

Il est toujours de bonne humeur
Il a raison, ça porte bonheur !

Faut faire attention car voilà les gloutons
Vite une Pac-Gomme, il dévore les fantômes
Grâce à son grand coeur, il sera toujours vainqueur
Vive Pac-Man, Pac-Man

Grâce à son grand coeur
Il sera toujours vainqueur
Vive Pac-Man !

Grâce à son grand coeur
Il sera toujours vainqueur
Vive Pac-Man !

(Merci à William Leymergie pour son aide).
14 Novembre 2004 03:38:38

Hé Hé
Que de vieux souvenirs
Merci
20 Novembre 2004 03:36:00

Bonjour

PacMan Startup List

Mise à jour du 20.11.2004.

Modifications par rapport à la précédente version :
Comporte désormais un total de 6275 objets décrits.
Comporte 121 nouveaux objets décrits.

Disponible en consultation en ligne et en téléchargement sous forme d'un fichier .chm (liste alphabétique).

Cordialement
25 Novembre 2004 02:16:22

Bonjour,

Ajout, sur chaque page de la PacMan, de l'accès direct aux autres ressources de même nature sur le Web (toutes les "Startup List" et autres listes de processus). Vérification et mise à jour de tous ces liens (plusieurs avaient changé).

Ces autres ressources comprennent :
  • Accès à la liste de processus de Answers That Work (ATW)
  • Recherches dans la base de données Microsoft des informations relatives aux fichiers DLL inclus dans les produits Microsoft
  • Recherches dans la base de connaissances de Microsoft ( KB - KnowledgeBase ) en français ou en anglais
  • Recherches dans la base de connaissance de fichiers de PestPatrol - Chiffres clé de plus de 500.000 fichiers
  • Recherches dans la liste des processus de l'éditeur Liutilities
  • Recherches dans la ProcessLibrary basée sur la liste de Liutilities non bridée
  • Plusieurs autres ressources moins significatives

    PacMan Startup List

    Plan d'accès routier pour la conférence de samedi
    http://assiste.free.fr/p/conference/conference_plan.php

    Accès en transport en commun
    http://assiste.free.fr/p/conference/conference_train_bus.php

    Conférence
    "Les risques sur Internet, la protection des données, de la vie privée et du poste de travail"
    Mjc de La Celle Saint Cloud
    70 bis, avenue des Étangs
    78170 la Celle St Cloud
    Gratuit pour les membres de la MJC (5 € pour les autres)

    Cordialement
    2 Décembre 2004 02:46:25

    Bonjour

    PacMan Startup List

    Mise à jour du 30.11.2004 (il y a une nouvelle mise à jour de la version anglaise, du 1.12.2004, pas encore traduite).

    Modifications par rapport à la précédente version :
    Comporte désormais un total de 6361 objets décrits.
    Comporte 86 nouveaux objets décrits.

    Disponible en consultation en ligne et en téléchargement sous forme d'un fichier .chm (liste alphabétique).

    Merci à NickW pour toutes ces traductions.

    Cordialement
    7 Décembre 2004 13:06:40

    Bonjour

    PacMan Startup List

    Mise à jour française du 05.12.2004 sur la base de la version anglaise du 01.12.2004.

    Modifications par rapport à la précédente version :
    Comporte désormais un total de 6527 objets décrits (166 nouveaux objets).

    Comporte désormais une page additionnelle à propos des objets dont le nom est aléatoire (il change tout le temps).

    Il existe des virus et autres parasites qui peuvent s'ajouter sous un nombre quelconque de noms différents dans la liste de démarrage. Ces noms sont générés plus ou moins aléatoirement, à la volée, lors de l'infestation, afin de tenter d'échapper à notre vigilance. Ils ne sont donc pas prévisibles à ceci près qu'ils répondent, tout de même, à la méthode de fabrication de l'algorithme qui les génère. Ils ont donc, pour chacun d'entre eux, un format plus ou moins reconnaissable à l'œil humain même s'il n'est pas reconnaissable à un anti-trojan travaillant sur l'enveloppe (le nom) des parasites.

    Des emplacements comme les clés
    HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
    HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce
    ...
    dans la base de registre, sont ainsi modifiés, ce qui leur permet d'être lancés au démarrage.

    Dans tous les cas cités, %system% est une variable représentant le dossier système - par défaut c'est:

    * C:\Windows\System (Win9x/Me)
    * C:\Winnt\System32 (WinNT/2K)
    * C:\Windows\System32 (WinXP):

    La PacMan est disponible en consultation en ligne et en téléchargement sous forme d'un fichier .chm (liste alphabétique).

    Merci à NickW pour toutes ces traductions.

    Cordialement
    13 Décembre 2004 14:49:05

    Bonjour,

    Mise en ligne de la nouvelle version de la PacMan, déjà disponible en téléchargement depuis hier.
    Version du 12 Décembre 2004 (fichier d'origine daté du 10/12/2004)
    6.645 éléments (contre 6527 soit 118 nouveaux objets).

    PacMan Startup List

    Merci à NickW pour toutes ces traductions.

    Cordialement
    15 Février 2005 01:49:56

    Bonjour,

    Mise à jour
    Disponible en téléchargement et en consultation en ligne

    7134 éléments soit, par rapport à la version précédente, 422 ajouts, 105 modifications et 6 suppressions.

    PacMan Startup List

    Cordialement
    30 Avril 2007 14:51:37

    Bonjour

    Je vous avez oublié depuis fort longtemps (Plus de 2 ans !)
    Les liens ont changés.

    Récapitulation
    (Les posts antérieurs pourraient être effacés)

    PacMan Startup List
    Base de données, en français, des choses qui se lancent au démarrage de Windows
    PacMan Startup List

    Révision - 18.03.07 Mise à jour - 13.683 éléments - (438 Ajouts, 589 Modifications, 21 Suppressions)
    Révision - 26.11.06 Mise à jour - 13.265 éléments - (758 ajouts, 2.999 modifs, 25 suppressions)
    Révision - 29.08.06 Upgrade V4 des 29 autres pages de la PacMan
    Révision - 28.08.06 Upgrade V4 de la page d'accueil de la PacMan
    Révision - 04.07.06 Mise à jour - 12.523 éléments - (267 ajouts, 229 modifs, 29 suppressions)
    Révision - 02.04.06 Mise à jour - 12.285 éléments - (219 ajouts, 82 modifs, 7 suppressions)
    Révision - 12.03.06 Mise à jour - 12.073 éléments - (270 ajouts, 436 modifs, 5 suppressions)
    Révision - 12.01.06 Mise à jour - 11.807 éléments - (531 ajouts, 39 modifs, 1 suppression)
    Révision - 14.11.05 Mise à jour - 11.278 éléments - (499 ajouts, 268 modifs, 10 suppressions)
    Révision - 01.10.05 Mise à jour - 10.790 éléments - (543 ajouts, 46 modifs, 1 suppression, pas mal de liens invalides corrigés)
    Révision - 16.08.06 Mise à jour - 10.248 éléments - (1.435 ajouts, 137 modifs, 20 suppressions)
    Révision - 07.06.05 Mise à jour - 8841 éléments
    Révision - 13.05.05 Mise à jour - 8065 éléments
    Révision - 25.03.05 Mise à jour - 7451 éléments
    Révision - 11.03.05 Mise à jour - 7.290 éléments - (156 ajouts)
    Révision - 10.03.05 Mise à jour technique
    Révision - 09.03.05 Mise à jour des ressources de même nature sur le Net (plusieurs suppressions),
    Révision - 15.02.05 Mise à jour - 422 nouveaux objets + 105 objets mis à jour + 6 suppressions
    Révision - 22.12.04 Mise à jour - 77 nouveaux objets
    Révision - 13.12.04 Mise à jour - 118 nouveaux objets
    Révision - 07.12.04 Mise à jour - 166 nouveaux objets
    Révision - 02.12.04 Mise à jour - 86 nouveaux objets
    Révision - 25.11.04 Meilleure visibilité de téléchargement pour usage hors ligne
    Révision - 25.11.04 Ajout de l'accès direct aux autres ressources de même nature sur le Net, sur chaque page de la PacMan
    Révision - 20.11.04 Mise à jour - 121 nouveaux objets
    Révision - 12.11.04 Mise à jour - 282 nouveaux objets + 73 objets mis à jour + 5 suppressions
    Révision - 10.11.04 Mise à jour - 740 nouveaux objets + 40 objets mis à jour
    Révision - 05.10.04 Boite de recherches internes
    Révision - 15.09.04 Système d'indexation et de recherches
    Initial - 13.09.04 Première version en français de la PacMan

    Cordialement
    5 Novembre 2007 17:14:05

    Bonjour,

    Mise à niveau de la version statique sur le site
    (mise au même niveau que la version téléchargeable)
    14.359 éléments - (675 Ajouts, 259 Modifications, 22 Suppressions)

    PacMan Startup List

    @+
    28 Avril 2015 17:13:05

    Bonjour,

    Les mises à jour mensuelles n'ont jamais cessé.

    Version d'avril 2015 :
    44.967 éléments

    483 ajouts/nouvelles clés
    2.319 modifications

    PacMan Startup List

    Cordialement
    Tom's guide dans le monde
    • Allemagne
    • Italie
    • Irlande
    • Royaume Uni
    • Etats Unis
    Suivre Tom's Guide
    Inscrivez-vous à la Newsletter
    • ajouter à twitter
    • ajouter à facebook
    • ajouter un flux RSS