Se connecter / S'enregistrer
Votre question

Comment synchroniser les sous-titres d'1 divX?

Tags :
  • Programme
Dernière réponse : dans Photo et vidéo
10 Septembre 2004 18:53:35

Bonjour,
J'aimerais savoir s'il existe un programme pour synchroniser les sous-titres des divX. J'ai trouvé différents fichiers de sous-titrage mais ils sont désynchronisés par rapport aux dialogues. Ca doit bien exister un log qui décale le tout de 15 secondes, par exemple, plutôt que de tout éditer manuellement.

Merci d'avance.

Autres pages sur : synchroniser titres divx

10 Septembre 2004 18:55:48

Oui bien sûr que ça existe :) 

Cherches TimeAjuster (je sais plus si c'est attaché)
10 Septembre 2004 20:52:22

OK. Merci pour ta réponse. Je vais voir ce que ça donne.
J'ai aussi trouvé qu'il y a SubSync qui le fait apparemment.
Contenus similaires
11 Septembre 2004 00:54:50

SubStation Alpha
2 Août 2005 20:57:01

J'ai trouvé un autre soft qui fait tout : synchronisation, création du fichier .sub (microDVD) et gestion des césire en plus il est gratuit :
Subedit

ou à télécharge ICI
Tom's guide dans le monde
  • Allemagne
  • Italie
  • Irlande
  • Royaume Uni
  • Etats Unis
Suivre Tom's Guide
Inscrivez-vous à la Newsletter
  • ajouter à twitter
  • ajouter à facebook
  • ajouter un flux RSS